Остани с мен; бързо пада вечерта; Мракът се сгъстява; Господи, остани с мен. Когато други помощници се провалят и утехите избягат, Помощ на безпомощните, о, остани с мен.
Бързо към своя край оттича краткият ден на живота; Земните радости помръкват; славата ѝ отминава; Промяна и разпад навсякъде виждам; О, Ти, Който не се променяш, остани с мен.
Не кратък поглед моля, нито мимолетна дума; Но както Ти живееш с Твоите ученици, Господи, Познат, снизходителен, търпелив, свободен. Не идвай да пребиваваш, а остани с мен.
Не идвай в ужас, като Цар на царете, Но благ и добър, с изцеление в крилете Си, Сълзи за всички скърби, сърце за всяка молба – Ела, Приятелю на грешниците, и така остани с мен.
Ти на главата ми в ранна младост се усмихна; И, макар и бунтовен и извратен междувременно, Ти не ме остави, колкото пъти аз Те оставих, До края, о, Господи, остани с мен.
Нуждая се от Твоето присъствие всеки изминал час. Какво освен Твоята благодат може да осуети силата на изкусителя? Кой, като Теб, може да бъде мой водач и опора? През облаци и слънце, Господи, остани с мен.
Не се страхувам от враг, с Теб наблизо да благославяш; Злините нямат тежест, а сълзите нямат горчивина. Къде е жилото на смъртта? Къде, гробе, е твоята победа? Аз все още тържествувам, ако Ти останеш с мен.
Дръж Своя кръст пред затварящите ми се очи; Свети през мрака и ме насочи към небесата. Небесната утрин настъпва, и земните суетни сенки бягат; В живота, в смъртта, о, Господи, остани с мен. Неизвестен
