Духът Божий ни казва, че „в последните дни ще настанат усилни времена“ (2 Тимотей 4:1). Думата, преведена като „усилни“, е халпос, и речникът дава значението като:
„труден; труден за правене или справяне; сложен; труден за понасяне; болезнен; мъчителен; суров; свиреп; див.“
Не описва ли тази дума много точно състоянието на нашето съвремие? Като се огледаме около нас, може да се обезсърчим, да се отчаем, да се изпълним със страхове и предчувствия.
Но ако една малка гръцка дума може толкова точно да опише духа на днешния ден, има друга малка гръцка дума, която може да излекува раните от страх, скръб и обезсърчение, причинени от всичко около нас. Тази малка дума е Тарсео, или както нашият Господ обичаше да я използва, Тарсей, защото тя е любима на нашия благословен Господ; наистина, с едно изключение, тя е запазена изцяло за Негова употреба. Той я използваше отново и отново, когато беше на земята, както към мъже, така и към жени; и Той я използва отново след завръщането Си при Отца в Славата. Осем пъти я намираме в гръцкия Нов Завет. Намираме я във всяко Евангелие и в Деянията на апостолите; и ако не греша, Той я шепне на Своите изпитани светии дори в днешно време. Сигурен съм, че вие и аз можем да я приемем за себе си.
Баща ми често трябваше да използва печат в работата си и той толкова много обичаше тази дума, че изгравира гръцките ѝ букви върху печата, който винаги използваше, за да може винаги да си спомня нейното послание. Като малко дете обичах да гледам горещия, червен восък за запечатване, докато той запечатваше важните си писма; а когато бях малко по-голям, обичах да проследявам странните гръцки букви, които той ми каза, че означават:
„РАЗВЕСЕЛЕТЕ СЕ“
Така тази дума беше моето въведение в гръцкия Нов Завет. Чудите ли се защо я обичам?
Думата е преведена като: „Бъдете бодри“ или „Бъдете с добро утешение“, както обикновено я намираме в Оторизираната версия на нашата Библия; но други предпочитат „Бъдете смели“, или „Бъдете уверени!“, или „Смелост!“, или (както аз най-много я обичам) „РАЗВЕСЕЛЕТЕ СЕ!“ Но тя има значението на всички тези.
Матей 9:2
Първият път, когато я намираме в Новия Завет, е в Матей 9:2
Той казва на парализирания човек:
„Сине, бъди бодър; прощават ти се греховете.“
Намираме я след това в 22-ри стих на същата глава
Тук Той я използва към жена; и това не е случайно. Господ иска всеки от нас – мъж или жена, момиче или момче – да научи тази дума за себе си. Тук Той казва:
„Дъще, бъди с добро утешение; твоята вяра те изцели.“
Намираме я за трети път в същото Евангелие. (Мисля, че Матей обичаше тази дума). Вижте глава 14:27
Беше тъмна, бурна нощ, и учениците бяха далеч в морето, и вятърът беше насрещен, и в продължение на часове те се бореха с вятъра и вълните. В такова време тази дума звучи най-сладко. Учениците се трудеха в гребане. Те бяха сами, без своя Господ в лодката. Но без да знаят, Той ги наблюдаваше в техния труд и страх, въпреки че те нямаха представа, че Той прави това. Тогава видяха странна гледка. Някой ходеше по водата и се приближаваше към тях. Те се смутиха и извикаха от страх. Така бихме направили и вие, и аз, ако бяхме на тяхно място. Тогава веднага Исус им проговори. Какво каза Той?
„ТАРСЕИТЕ!“ „Развеселете се! Аз съм; не се бойте!“
Или, както красиво го изразява старият превод на Уиклиф:
„Аз съм, не се страхувайте.“
Намираме я за четвърти път в същата история, този път разказана от Марк (6:50)
Намираме я след това в Марк 10:40, изречена към слепия просяк Вартимей, когато той извика към Господа за милост
Исус спря и заповяда да го повикат; и те викат слепия човек, казвайки му:
„Бъди с добро утешение, стани; Той те вика.“
Това е единственият път в Новия Завет, когато тази дума не е изречена от самия Господ; но е използвана за насочване на нуждаещ се към Него.
След това я намираме в Лука 8:48; но този път четенето е съмнително. Това е същата история, която видяхме в Матей 9:22.
Йоан 16:33
Йоан 16:33 е последният записан път, когато нашият Господ я използва на земята
Изглежда, че е чудесно подходящо като прощално послание към всички нас, докато Той се готвеше да напусне този свят и да се върне при Своя Отец.
„В света ще имате скръб; но бъдете бодри; Аз победих света.“
Каква дума за нас днес! Така че, бъдете с добро утешение! Бъдете бодри! Развеселете се! Господ го казва! „Аз победих света.“ Това е Неговото послание към теб, към мен, за днес.
Деяния 23:11
Последният път, когато я чуваме в Новия Завет, е в Деяния 23:11
Павел беше използвал доста хитър свой собствен метод, за да раздели еврейския съвет, настройвайки фарисеите и садукеите един срещу друг. В Деяния 24:21 той изглежда признава, че е сгрешил, като е направил това. Можем да предположим, че през нощта след това, лежейки там в римския затвор, твърде тъжен и обезсърчен, за да спи, Павел дълбоко съжаляваше за това, което смяташе за позор за достойното Име, с което беше наречен. Тогава самият Господ идва и застава до него. Той не го вика от Небето. Той не използва видение, нито изпраща ангел да предаде Неговото послание. Не! Той Сам слиза право в този затвор и застава до Своя скърбящ слуга; не за да го укорява: не, наистина! Но за да каже отново тази добре позната и обичана дума:
„Тарсей!“ „Развесели се, Павле!“
Мисля, че това превърна тъмницата в самото Небе.
Може би вие и аз понякога сме тъжни, обезсърчени, отчаяни, изпълнени със страхове и ужас: може би сме се провалили и сме опозорили Този, Когото обичаме. Може би в такова време ще чуем Неговия глас, гласа, който Неговите овце познават толкова добре, и с тонове на любов, надежда, увереност, ще чуем как Той нарича нашето име (защото Той нарича Своите овце по име) и ще чуем как Той казва:
ТАРСЕЙ! … РАЗВЕСЕЛЕТЕ СЕ
Вие, страхливи светии, вземете нова смелост, Облаците, от които толкова се страхувате, Са пълни с милости и ще се разпръснат В благословения върху главата ви.
