Ахат

Вижте Бижута и скъпоценни камъни.

1. кадход, ἴασπις: от корена за удряне на огън, и оттам „искрящ скъпоценен камък, рубин“. (Гес.) „Блестящ, искрящ скъпоценен камък, вероятно карбункул, наречен така заради червения си искрящ цвят.“ (Фюрст.) Среща се само два пъти: Исая 54:12, „Ще направя прозорците ти от ахати.“ Може да се мисли, че това означава, че ахатът е бил прозрачен и че прозорците е трябвало да бъдат „остъклени“ с ахати; но тогава прозорците не са били остъклени. Други превеждат думата „минарета, върхове, бойници“, а вместо „ахати“ мнозина предпочитат рубини. Другият пасаж е Езекиил 27:16: Сирия беше твоят търговец за корали, ахат и т.н.; те идваха от Дамаск. Ревизираната версия и други отново превеждат „рубини“, което добре съответства на значението на думата. 2. шебо, ἀχάτης, achates, Вулгата, от „да гори, да свети“. (Фюрст.) „Композитен камък, образуван от кварц, халцедон, карнеол, кремък, яспис и т.н., и затова блестящ с различни цветове.“ (Делич.) Бохарт проследява думата до корен, означаващ „да бъде на петна“. Този скъпоценен камък е описан като полупрозрачна, некристализирана разновидност на кварца; намира се в успоредни или концентрични слоеве с различни цветове и представя различни нюанси в един и същ екземпляр. Обикновено се превежда като „ахат“. Това е бил камъкът, избран за второ място в третия ред на нагръдника на първосвещеника. Изход 28:19; Изход 39:12.