Арбитец

прилагателно от Араб

Обозначение на Паарай, един от храбрите мъже на Давид. 2 Царе 23:35.

АРБИТ. Септуагинтата (2 Царе 23:35) очевидно чете „архитецът“, срв. Исус Навин 16:2 и „Хушай архитецът“, 2 Царе 15:32; но мястото „Араб“, в южната част на Юда, се споменава в Исус Навин 15:52. В паралелния пасаж 1 Летописи 11:37 намираме „синът на Езхай“, четене, което се подкрепя от няколко ръкописа на Септуагинтата в 2 Царе l.c., и вероятно е правилно.