Ададримон

Звук на нара

[Хададримон] Място в долината на Мегидо, където е имало голям плач. То е цитирано като илюстрация на големия плач, който ще има в Йерусалим, когато грехът на Юда бъде доведен до съвестта им за това, че са поискали смъртта на своя Месия. Захария 12:11. Алюзията се счита за случая, когато Йосия е бил поразен в същата долина, въпреки че историите не говорят за никакъв плач там. 4 Царе 23:29; 2 Летописи 35:22-23. Идентифицира се с Румане, 32 32' С, 35 12' И.

Собствено име, срещащо се в Захария 12:11 „като плача на Хададримон в долината на Мегидо.“ Обикновено се е предполагало, че е име на място. Според бележка на Йероним, то би било еквивалентно на самото Мегидо. Думата обаче е комбинация от двете имена на божество (вж. Хадад). Еднакво добър превод би бил „като плача за Хададримон“, и е правдоподобно предположено, че тук се има предвид плачът за Тамуз, споменат в Езекиил 8:14. В този случай старото семитско божество Хадад-Риммон до 2 век пр.н.е. би се сляло с Тамуз. Няма основание да се предполага намек за плача за цар Йосия, който, разбира се, се е състоял в Йерусалим, а не в долината на Мегидо. Дж. Ф. МакКърди.