Акър

Вижте Теглилки и мерки.

Тази дума, като мярка за земя, се среща два пъти в превода на крал Джеймс. В 1 Царе 14:14 думата е маана, „бразда“, като в полето е написано „половин бразда от акър“. В Исая 5:10 е цемед, „чифт, или ярем“. „Акърът“ е бил толкова, колкото един ярем волове биха изорали за един ден. Латинската етимология е подобна: така jugum – ярем; jugerum – акър. Римският акър е съдържал 28 800 квадратни фута (240 фута дължина на 120 фута ширина), което е по-малко от две трети от английски акър, който съдържа 43 560 квадратни фута. „Египетската мярка за земя“, казва Уилкинсън, „е била арура, или арура, квадрат от 100 лакътя, покриващ площ от 10 000 лакътя . . . . . Тя е съдържала 29 184 квадратни английски фута (лакътят е бил пълни 20-1/2 инча) и е била малко повече от три четвърти от английски акър.“ Какво точно е съдържал еврейският акър, нямаме средства да установим: той не е включен в обичайните списъци на теглилки и мерки като определена мярка за земя. Пасажът в Исая 5:10: „десет акра лозе ще дадат един бат“ ясно се отнася до време на голям глад, който Йехова ще изпрати върху Израел като съд.