Атаргатис

(Ревизиран превод по-малко правилно Атергатис). В допълнение към светилището на тази богиня (= гръцка Деркето) в Карнион (2 Макавеи 12:26), други светилища са били разположени в Йераполис и Ашкелон. Тук са се пазели свещени риби, а на последното място богинята е била представена като русалка, наподобяваща предполагаемата форма на филистимския Дагон (вж. по-нататък). Някои тълкуватели, поради древното име на Карнион, т.е. Аштерот-Карнаим, са идентифицирали богинята с Астарта. Името обаче, съединение от „Атар (= финикийски „Астарт, еврейски „Ашторет [вж. по-нататък]) и от „Ати или „Ата, като последният термин се появява като име на бог върху надписи, показва, че тя е Астарта, която е асимилирала функциите на „Ати. Тази етимология, заедно с нейната форма на русалка и факта, че рибите са били свещени за нея, очевидно я прави олицетворение на оплодителните сили на водата. Н. Кьониг.