ВЪПРОСИ:
Какво е понятието „привидно зло“, както е намерено в 1 Солунци 5:22? Моето семейство, приятели, колеги и събратя по вяра, които са по-млади, в сравнение с тези, които са по-възрастни, всички изглежда имат различна представа за това какво изглежда зло. И така, как мога наистина да знам кои неща са наред и кои са грешни въз основа на този неясен стандарт за „привидност“? Според някои хора те дори не биха се намерили в някои от ситуациите, в които е бил Господ, като например сватбата, където се е сервирало цялото вино в Йоан 2. Моля, помогнете ми.
ОТГОВОР:
Интересно е да се сравни как различните преводи на Библията предават този стих. Проверих 18 различни английски превода, които имам в библиотеката си, и открих, че само двата най-стари от тях (Дуей/Реймс и Версия на крал Джеймс) използват думата „привидност“. Един друг превод, Нова американска стандартна Библия, дава тази дума в бележка под линия като алтернативно предаване.
Седем превода предават стиха „Въздържайте се от всякаква форма на зло.“ Един използва глагола „избягвайте“, докато друг използва думите „стойте далеч от“ всякаква форма на зло. Два превода казват „стойте далеч от всякакъв вид зло“ и два други казват „избягвайте всякакъв вид зло“, докато друг казва „въздържайте се от всякакъв вид зло.“ Един превод просто казва: „Не се занимавайте със зло.“
Вместо да използват думата „зло“, два превода използват думата „нечестие“, като единият казва „въздържайте се от всякаква форма на“ него, а другият – „стойте настрана от всякаква форма на“ него. Така е ясно, че това, което се има предвид под стиха, не е дали нещо изглежда зло, за което, както посочва питащият, хората често не са съгласни. Това, което Божието Слово ни напътства да правим, е да нямаме нищо общо с това, което е зло или нечестиво.
Очевидно е, че ако търсим от хората да определят кое е правилно и кое е грешно, ще имаме много противоречиви отговори. Християнинът трябва да търси Божието Слово, за да разреши такива въпроси, а не света. Божият стандарт не е неясен. Той има абсолютни стандарти и Той ни е съобщил Своите стандарти в Своето Слово. Имало е само един Човек, който е живял според Божиите стандарти съвършено, и това е бил нашият Господ Исус Христос. Само Той можеше да каже:
Който Ме е пратил, е с Мен. Отец не Ме е оставил Сам, защото Аз винаги върша онези неща, които Му угаждат (Йоан 8:29 NKJV).
Господ Исус е единственият истински Модел, който ни показва кое е правилно и кое е грешно. Той е и винаги е бил свят. Неговият живот на земята прослави Бога във всеки свой детайл. Знаем, че никога няма да постигнем съвършенство, докато сме тук на земята, но Той е стандартът, който Бог ни е дал да подражаваме. Апостол Павел изповяда, че не е постигнал и не е бил усъвършенстван, но каза, че се стреми „към целта за наградата на горното призвание от Бога в Христос Исус“ (Филипяни 3:12-14).
Нека разгледаме още една-две забележки по въпроса, който разглеждаме. Божието Слово ни показва глупостта на млад човек, който отхвърля мъдростта, която по-възрастните хора са придобили чрез опит, и вместо това отива при своите млади съвременници за съвет. Опитът на сина на Соломон Ровоам, когато баща му умира и той трябва да се възкачи на трона, е изключителна илюстрация на това (1 Царе 12; 2 Летописи 10). Но в крайна сметка Божието Слово трябва да отговори на нашите въпроси кое е добро и кое е зло, а не хората, независимо дали са стари или млади.
Мненията на хората се променят; така се променят и законите и решенията на съдилищата. Божиите стандарти все повече се отхвърлят. Това, което Бог нарича нечестие, човек сега определя като лична свобода и като човешки права. Еднополовите бракове са пример за това. Тези, които отстояват това, което Библията ясно казва, дори са обвинявани в престъпления от омраза! В крайна сметка ще трябва да дадем сметка за себе си пред Бога за изборите, които правим в живота. Нека искрено се опитваме да Му угодим, молейки се за напътствие, когато не сме сигурни какво иска Той да направим.
